web shop


web shop 2/6 9PM OPEN ü
http://pieni.thebase.in/

2014/03/17

Sleeping rose











Sleeping rose × yellow green で
book style のboxをオーダーいただきました。
ブルーにグリーン、そこまで来ている春と
その先の初夏を思わせるような
爽やかで、心うきうきするような作品ができあがりました。
ありがとうございました。






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

minä perhonenの皆川明さんが
2010年にデザインされたリバティSleeping rose。


お行儀よく並んだ小さなバラに
繊細な手書きのペンのタッチが感じられるような
私も、箱作りを始めた頃からずっと大のお気に入りで
使い続けているリバティです。


皆川さんはデザインに素敵な詩を添えられています。


Sleeping rose

While hearing your breathing sleeping beside me,
I am thinking back on today's daylight.
"It would be good to rain tomorrow"I tell the wind.
Good night.

眠れるバラ

となりにいるあなたの寝息を聞きながら
今日の日の光を思い出しています
「明日は雨でもいいよ。」と風につたえて
おやすみなさい